In 1755, Jamie isi ispaseste pedeapsa in inchisoarea Ardsmuir. Este iubit de detinuti, respectat de ceilalti paznici si temut de conducatorii inchisorii. John William Grey – noul director al inchisorii si o veche cunostiinta de-a lui Jamie – incearca sa pastreze legaturile deja formate de vechiul director, doar ca Jamie nu este barbatul care sa se supuna usor. Totusi, in schimbul proviziilor si a medicamentelor pentru Murtagh – care inca traieste – Jamie este de acord sa il ajute si astfel se leaga o prietenie de durata.
Atunci cand soseste ordinul de inchidere al inchisorii, ceilalti prizonieri sunt dusi sa munceasca in colonii, toti in afara de Jamie. Grey ii ofera un post in casa unui aristocrat, un post platit, o masa calda si un loc curat unde sa doarma – la Helwater (numele este cumva nimerit). Sub numele de Alexander MacKenzie, el se ocupa de ingrijirea grajdului si a cailor detinuti de aristocrat. Facem cunostiinta cu Isobel cea calma, demna si indragostita de John Grey si Geneve cea nastrusnica, capricioasa si incapatanata care a pus ochii pe Jamie – fetele lordului Dunsany.
Desi este promisa contelui de Ellesmere, un domn indeajuns de invarsta pentru a-i fi bunic, este decisa ca initierea in ale sexului sa nu fie cu viitorul ei sot, ci cu Jamie. Cum incapatanarea este trasatura ei cea predominanta, ea il santajeaza pe Jamie (desi cred ca nici el nu a fost prea convins atunci cand a refuzat-o ) si reuseste sa il convinga sa se culce ce ea. Nunta are loc, Geneve se muta in casa sotului ei, iar data urmatoare cand o vedem, este insarcinata. Nasterea este una complicata, Geneve moare, iar Isobel il invinuieste pe Jamie, pentru ca ea stie ca bebelusul este al lui.
Contele stie, de asemenea, ca bebelusul nu este al lui si innebunit de ura sau de durere, refuza sa le dea copilul… doar ca Jamie are alte planuri si il ucide inainte de a apuca sa faca vreo nebunie. Datorita faptului ca lordul are relatii, Jamie scapa de orice acuzatie si ramane in slujba lordului pentru a-l “veghea” pe William (Willie). Totusi, cu cat copilul creste mai mult, cu atat el seamana mai tare cu tatal sau asa ca Jamie decide sa paraseasca conacul. Pentru asta, el il roaga pe Grey sa aiba grija de baiatul lui si este dispus chiar sa se culce cu Grey pentru a-l rasplati. Grey, care are deja o casatorie aranjata cu Isobel, refuza oferta si accepta in schimb doar prietenia acestuia.
Willie nu vrea sa accepte plecarea lui Mac, facand ca situatia sa fie si mai dureroasa, pentru toate partile imlplicate, insa situatia nu ii da de ales lui Jamie decat sa plece fara sa se uite in urma.
Este deja anul 1956, iar casnicia lui Claire cu Frank este la fel de rece. Frank este discret cu viata personala – desi nu pentru mult timp – si se vede pe ascuns cu o alta femeie – Sandy, una dintre studentele lui. Claire s-a axat doar pe viata profesionala si reuseste sa termine Facultatea de Medicina.
Anii trec si desi divortul nu a fost acceptat pana acum, Frank nefiind de accord cu asta, tot el propune calea divortului ceva ani mai tarziu, dorind sa se recasatoreasca si sa o ia pe Brianna cu el, inapoi in Anglia. Bri este acum majora si Frank se bazeaza pe faptul ca pe el il iubeste mai mult si ca astfel va accepta schimbarea. Claire nu este de acord cu asta, dar lupta se opreste acolo, intru cat Frrank are un accident de masina si moare.
Ajungand inapoi la perioada de la sfarsitul sezonului 2, fiind inapoi in Scotia, cu Brianna care abia a aflat cine este tatal ei si care cauta informatii despre el, intrucat dupa Batalia de la Culloden documentele sunt foarte prost pastrate sau lipsesc cu desavarsire. Cum au trecut 20 de ani din momentul bataliei, ei trebuie sa stabileasca ce a facut Jamie in acest timp. Mai apropiata ca niciodata de mama ei, Brianna se intreaba ce va face ea daca Claire il va gasi pe Jamie si va decide sa se reintoarca in timp.
Cercetarile initiale nu duc nicaieri, iar Claire si Brianna se intorc in Boston. 3 luni mai tarziu, Claire s-a reintors la munca, insa Brianna nu poate sa treaca usor peste ceea ce a aflat. Se gandeste sa se retraga de la Harvard si sa se mute sigura pentru a-si pune ordine in ganduri.
Roger vine in Boston in preajma Craciunului pentru a o vedea pe Bri, insa ii reda sperantele si lui Clare: a reusit sa-I gaseasca pe Jamie in 1756 – un an mai devreme fata de cei 200 de ani… yeah, it’s complicated – in Edimburgh. Claire este in impas si nu stie daca o poate lasa singura pe Brianna – in conditiile in care s-ar putea sa nu se mai intoarca niciodata – desi isi doreste din toata inima sa se intoarca la Jamie.
Bri dovedeste ca este fata mamei sale si o convinge pe Claire sa-si asculte vocea inimii si sa se intoarca la Jamie, barbatul pe care nu a reusit sa il uite nicio clipa in 20 de ani… astfel, Claire isi cumpara bilet de avion spre Scotia, isi croieste haina, face rost de provizii si o revedem imediat in… Edimburgh.
Abia astept sa vad revederea dintre cei doi… socul initiala fost prea mare chiar si pentru Jamie. 🙂
Momentul mult asteptat a sosit… doar ca mai avem de asteptat pana pe 22 octombrie.
Cu drag, Cristina
Leave a Reply