O nouă misiune sub acoperire pentru Callen şi Sam care se îmbarcă într-un zbor cu destinaţia Tokio pentru a opri vânzarea specificaţiilor unui nou distrugător de rachete. – După ce un inginer ce lucra la un nou distrugător de rachete ghidat este găsit mort, Callen şi Sam merg sub acoperire pentru a-l găsi pe partenerul acestuia şi a opri tranzacţia frauduloasă de informaţii clasificate. Rămaşi în LA, Deeks planifică o întâlnire surpriză pentru Kensi şi prietenii săi din afara oraşului.
Leave a Reply